The EU AI Act: Navigating the New Frontier of AI Governance & Where Banks Are Most Exposed